Yes, those are all words we meant to use.
The Hawaiian cowboy, the paniolo, is also a direct descendant of the vaquero of California and Mexico. Experts in Hawaiian etymology believe "Paniolo" is a Hawaiianized pronunciation of español. (The Hawaiian language has no /s/ sound, and all syllables and words must end in a vowel.) Paniolo, like cowboys on the mainland of North America, learned their skills from Mexican vaqueros.